踏入5月，筆者就立即聯想到母親節。小時侯，別說送花、送禮物，只要乖乖讀好書，媽媽就滿足。人大了，自然要負起照顧父母的責任，為了報答偉大的媽媽，小的都要花點心思，哄哄她開心！

BIOLAGE fiberstrong髮絲重建強韌修護系列
近年，筆者的媽媽白髮多了，所以一有時間就會幫她染髮，但頭髮長期接觸化學物質，難免變得脆弱易斷。為了保著媽媽的秀髮，筆者到處找尋有效的護髮產品，BIOLAGE就是其中一個值得推介的產品。

美國專業美髮品牌MATRIX旗下的專業頭髮護理品牌BIOLAGE，結合天然翠竹精華與現代科技Intra-Cylane™ (結構重建聚合分子)，推出fiberstrong髮絲重建強韌修護系列，針對脆弱受損秀髮。

全新系列的升級強效配方包括天然翠竹精華、Intra-Cylane™ (結構重建聚合分子)及Ceramide (神經醯胺)，將天然植物精華結合現代科技，填補髮絲鱗狀表層的空隙，修復損傷，順滑鱗狀表層，由內到外鞏固結構、加強保護，令髮絲重現強韌與光澤。系列不含防腐劑Paraben(羥基苯甲酸酯)，是消費者更健康更安全之選。

• 全效強化 ─ 鞏固及加強頭髮纖維的完整性。
• 結構保護 ─ 於髮絲建立結構增強系統，保護脆弱髮絲鱗狀表層，防止受損。
• 靈活彈性 ─ 翠竹精華有效增加頭髮的彈性，防止斷裂。
• 強韌柔軟 ─ 強化脆弱同時滋潤髮絲，帶來強韌柔軟的觸感。
• 升級配方 ─ 關注秀髮健康，全新配方不含羥基苯甲酸酯；升級成份，髮絲即時強韌12倍*。

fiberstrong Intra-Cylane™ FORTIFYING CREAM 髮絲重建強韌修護乳
HK$280 / 200mL

質地輕盈的乳霜，蘊含天然翠竹精華及Intra-Cylane™(結構重建聚合分子)配方，有效鞏固頭髮纖維結構，加強抵禦力，同時帶來柔軟順滑觸感。每日可使用的修護乳，猶如為秀髮添加防禦罩，強化髮絲、防止折斷及帶來滋養柔順。 使用方法：取適當份量均勻塗於濕髮，免沖水，之後如常造型。適合每日使用。

fiberstrong SHAMPOO 髮絲重建強韌洗髮露
HK$152 / 400mL

清爽啫喱質地溫和潔淨髮絲，蘊含天然翠竹精華、Intra-Cylane™(結構重建聚合分子)，能增加髮絲強韌度，帶來亮澤、充滿彈性的秀髮。配方不含Paraben防腐劑，關注使用者健康。 使用方法：取適量洗髮乳塗於濕髮上，輕柔按摩髮絲及頭皮，然後沖水洗淨。

fiberstrong CONDITIONER 髮絲重建強韌護髮乳
HK$180 / 250mL

蘊含天然翠竹精華、Intra-Cylane™(結構重建聚合分子)，配合滋潤成份，有效順理髮絲，同時可加固纖維、保護及滋潤，令秀髮免受外來損害，更擁有柔順的觸感；而配方同樣不含Paraben防腐劑。 使用方法：洗髮後取適量護髮乳配合按摩動作塗勻髮絲，停留1-3分鐘後沖水洗淨。

fiberstrong MASQUE 髮絲重建強韌護髮膜
HK$138/ 150mL

豐盈的乳狀護髮膜，蘊含天然翠竹精華，不含 Paraben防腐劑，為秀髮抵禦外來侵害，預防折斷，更深層滋養每根髮絲，讓秀髮即時重拾光澤及滋潤。 使用方法：洗髮後取適量護髮膜配合按摩動作塗勻髮絲，停留5-10分鐘後沖水洗淨。可取代護髮乳作深層滋潤，一星期使用1-2次。

MATRIX BIOLAGE fiberstrong髮絲重建強韌修護療程服務及產品售賣點：MATRIX指定專業髮廊

查詢熱線：(852) 3180 1657

NeoStrata 全新Skin Enlightening System
年紀愈大，新陳代謝速率減慢，如果要有浄白無瑕的肌膚，必須加倍努力才達到滿意的效果。

「果酸先驅」NeoStrata帶來革命性醫學淡斑成果 ─ 研創出果酸以外的煥膚成效！全新Enlighten醫學淨白全效系統，針對以上肌膚問題，擊退色斑及袪黃，為你缔造浄白肌膚，煥發光采。其專利成份NeoGlucosamine™ - 低刺激性高效配方及12種其他美白萃取物，從6大源頭截擊黑色素，淡化色斑，釋放天然亮白，留住動人光采，成效媲美激光嫩白療程。

臨床科研實證* 四星期 色斑明顯減淡
多重配方抗老化•高效均勻膚色•淡班•袪印•除暗啞
90% 女性認同 1星期 膚色均勻亮澤
93% 女性認同 4星期 色斑明顯減淡
*臨床實驗邀請30位來自不同國家及種族的女性，早晚使用，持續4星期。

醫學淨白精華素 (30ml) HKD$328

成分︰4% NeoGlucosamine™ 葡萄糖胺 產品特點 含非刺激性抗衰老成份- 葡萄糖胺 (NeoGlucosamine™) 促進角質層脫落，刺激細胞更新，減淡色斑及痘痘印 結合12種亮肌醫學成份，包括綠源酸、寡肽抗氧化物、7種瑞士高 山植物精華、維他命C等成份 有效抑止黑色素增生，保護細胞，煥發光澤 隔絕游離基，減少紫外線引致的炎性細胞 啟動修護機制，還原透亮膚色 使用方法︰取一泵份量，塗於清潔的臉及頸部，輕輕按摩，隨後塗上修護霜。避免日曬，建議每天使用防曬產品。建議連續14天使用，達致最佳效果。

醫學淡斑修護霜 (30ml) HKD$298

成分︰6% NeoGlucosamine™ 葡萄糖胺 產品特點 含非刺激性抗衰老成份- 葡萄糖胺 (NeoGlucosamine™)  結合12種淨白亮肌醫學成份，包括SabiWhite®、維他命A、瑞士高 山植物精華、維他命C及E SabiWhite®有效制止黑色素細胞增生，阻截黑色素形成 維他命A促進角質層脫落，刺激皮膚細胞更新，減淡色斑及痘痘印 有效抑制黑色素增生，保護細胞，煥發光澤 維他命E可保護肌膚免受侵害 使用方法︰用於醫學淨白精華素後，薄薄一層塗於全面，或重點塗於色斑及痘痘印位置。建議敏感肌膚首兩星期隔天使用，隨後每天使用。連續使用14天，達致最佳效果。 *使用期間應盡量避免於日間陽光下戶外活動並塗上適當防曬用品

查詢熱線：2976 8888

NEAL’S YARD REMEDIES香港首間旗艦店正式開幕

想要健康的肌膚，最好就選擇純天然的護膚品。但市面上產品林立，要找一個有信心保險的品牌並不容易。筆者有一位朋友是「美容白老鼠」，只要有新產品，就會立即試用。記得她曾經介紹了小的一隻英國護膚品牌Neal’s Yard Remedies，用後感覺的確不錯，但每次都要到人多擠迫的銅鑼灣、金鐘入貨，確實有點不方便。

今年5月，Neal’s Yard Remedies在香港的旗艦店正式開幕，坐落中環蘇豪區，總面積約為1,000平方呎並分為兩層。旗艦店除了有齊各種產品，更推出香港獨家的多項護理療程。每項護理均於以簡約及木色為主的店舖上層進行，悠然謐靜的環境與喧鬧的中環形成對比，跳進室內彷如置身城市中的小綠洲。

身為Neal’s Yard Remedies粉絲，當然要立即參觀一下！

店長更告訴粉絲們，旗艦店將推出一系列的有機講座及工作坊開放予大眾報名 –生活化的工作坊內容，為家長帶來一個向孩子們介紹大自然或關於有機概念的完美平台。同時，參加者更有機會親身體驗從原材料開始製作的各式產品(包括潤唇膏、浴油、護髮產品和按摩油等)，以及教授天然療法中草茶、植物等的特色和功用。有興趣的媽咪，快點參加喇！

除了致力推廣有機天然護膚品，Neal’s Yard Remedies更重視保育活動。由於世界各地的蜜蜂數量正受多項環境因素影響而大幅下降，而殺蟲劑的廣泛使用不單對蜜蜂的生存造成嚴重威脅，更對環境、養殖業及經濟造成巨大的影響。有見及此，Neal's Yard Remedies推出Bee Lovely系列，致力透過獲獎的Bee Lovely計劃以提昇大眾對蜜蜂保育的關注。

蘊含豐富滋潤成份的Bee Lovely有機系列包括沐浴露、身體乳、洗手露、護手霜及獲美容編輯一致讚賞、能軟化角質及亮澤修護唇部肌膚的多用途萬用唇霜。產品售價由港幣$105起。整套Bee Lovely系列現於中環荷李活道全新Neal’s Yard Remedies旗艦店有售。

Neal’s Yard Remedies香港旗艦店
電話: (852) 2155 0508
地址: 香港中環荷李活道65號
營業時間: 10:30am – 9:00pm (星期一至日)

+ 0